freiwillig im exil lebend - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Exil“: Neutrum

Exil

[ɛˈksiːl]Neutrum | neuter n <Exils; Exile>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

exile, banishment

exile
Exil

banishment
Exil

Exil

examples

ins Exil gehen

to go into exile

ins Exil gehen
im Exil leben

to live in exile

im Exil leben
jemanden ins Exil schicken

to sendjemand | somebody sb into exile, to exile (oder | orod banish)jemand | somebody sb

jemanden ins Exil schicken

„exile“: noun

exile

[ˈeksail; ˈegz-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Exil, Verbannung lange Abwesenheit, Abgeschiedenheit Verbannter More examples...

Exilneuter | Neutrum n
exile

Verbannungfeminine | Femininum f
exile

exile

examples

to go (send) into exile

in die Verbannung gehen (schicken)

to go (send) into exile
to live in exile

im Exilor | oder od in der Verbannung leben

to live in exile

lange Abwesenheit, Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
exile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verbannte(r)
exile person

exile person

examples

the Exile bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die Babylonische Gefangenschaft (der Juden)

the Exile bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„exile“: transitive verb

exile

[ˈeksail; ˈegz-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verbannen, verweisen, vertreiben trennen

verbannen, verweisen, vertreiben (from aus)
exile

exile

trennen
exile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exile syn vgl. → see „banish“

exile syn vgl. → see „banish“

„lebend“: Adjektiv

lebend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

living, alive modern, living natural, real live, living live

living, alive nachgestelltund | and u.oft | often oftprädikativ | predicative(ly) präd
lebend nicht tot

lebend nicht tot

examples

lebende Bilder Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

tableaux (vivants)

lebende Bilder Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
lebende Hecke Botanik | botanyBOT

hedge

lebende Hecke Botanik | botanyBOT
lebende Hecke

quickset (hedge) besonders britisches Englisch | British EnglishBr

lebende Hecke
etwas am lebenden Objekt demonstrieren

to demonstrateetwas | something sth on a living subject

etwas am lebenden Objekt demonstrieren
man sah kein lebendes Wesen

there was not a living creature to be seen

man sah kein lebendes Wesen
der größte lebende Staatsmann

the greatest living statesman

der größte lebende Staatsmann
ein hier lebender Freund

a friend living here

ein hier lebender Freund
ein noch lebender Zeuge

a surviving witness

ein noch lebender Zeuge
er ist ein lebendes Wörterbuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he is a walking dictionary

er ist ein lebendes Wörterbuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

hide examplesshow examples

modern
lebend Sprache

living
lebend Sprache

lebend Sprache

natural
lebend Blumen etc

real
lebend Blumen etc

lebend Blumen etc

live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
lebend Tier

living
lebend Tier

lebend Tier

examples

lebendes Inventar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

livestock

lebendes Inventar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
lebend gebärend

viviparous

lebend gebärend
lebend sezieren Zoologie | zoologyZOOL

to vivisect

lebend sezieren Zoologie | zoologyZOOL

live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
lebend Militär, militärisch | military termMIL Ziel

lebend Militär, militärisch | military termMIL Ziel

„freiwillig“: Adjektiv

freiwillig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

voluntary voluntary, optional, free voluntary, uncompelled, unconstrained, unsolicited voluntary, volunteer spontaneous voluntary, noncontentious free-will

voluntary
freiwillig aus freien Stücken

freiwillig aus freien Stücken

examples

Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

voluntary film industry regulator

Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

voluntary
freiwillig freigestellt

optional
freiwillig freigestellt

free
freiwillig freigestellt

freiwillig freigestellt

examples

freiwillige Versicherung

voluntary (oder | orod noncompulsory) insurance

freiwillige Versicherung
freiwillige Zuzahlung

additional voluntary contribution

freiwillige Zuzahlung

voluntary
freiwillig nicht erzwungen

uncompelled
freiwillig nicht erzwungen

unconstrained
freiwillig nicht erzwungen

unsolicited
freiwillig nicht erzwungen

auch | alsoa. free-will (attributiv, beifügend | attributive useattr)
freiwillig nicht erzwungen

freiwillig nicht erzwungen

examples

freiwilliges Geständnis

voluntary confession

freiwilliges Geständnis

voluntary, volunteer (attributiv, beifügend | attributive useattr)
freiwillig Dienst, Feuerwehr etc

freiwillig Dienst, Feuerwehr etc

spontaneous
freiwillig von innen heraus

freiwillig von innen heraus

voluntary
freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit

noncontentious
freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit

freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit

„freiwillig“: Adverb

freiwillig

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

optionally voluntarily, of one’s own free will

voluntarily, of one’s own free will (oder | orod own accord)
freiwillig aus eigenem Antrieb

freiwillig aus eigenem Antrieb

examples

etwas freiwillig tun

to doetwas | something sth voluntarily

etwas freiwillig tun
sich freiwillig ergeben

to surrender of one’s own free will, to make a voluntary surrender

sich freiwillig ergeben
sich freiwillig (zu etwas) melden auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL

to volunteer (foretwas | something sth)

sich freiwillig (zu etwas) melden auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL
freiwillig in den Tod gehen, freiwillig aus dem Leben scheiden literarisch | literaryliter

to go to a voluntary death, to seek death of one’s own free will

freiwillig in den Tod gehen, freiwillig aus dem Leben scheiden literarisch | literaryliter
freiwillig in den Tod gehen, freiwillig aus dem Leben scheiden Selbstmord begehen literarisch | literaryliter

to take one’s own life, to commit suicide

freiwillig in den Tod gehen, freiwillig aus dem Leben scheiden Selbstmord begehen literarisch | literaryliter

hide examplesshow examples

optionally
freiwillig auf Wunsch

freiwillig auf Wunsch

„Lebende“: Maskulinum

Lebende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Lebenden; Lebenden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

living person

living person
Lebende

Lebende

examples

alle noch Lebenden

all persons still alive

alle noch Lebenden
das Reich der Lebenden

the land of the living

das Reich der Lebenden
die Lebenden und die Toten

the living (quick) and the dead

die Lebenden und die Toten
nicht mehr unter den Lebenden weilen

to be no longer among the living

nicht mehr unter den Lebenden weilen
Schenkung unter Lebenden Rechtswesen | legal term, lawJUR

gift (donatio) inter vivos

Schenkung unter Lebenden Rechtswesen | legal term, lawJUR
er nimmt es von den Lebenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’d have the shirt off your back

er nimmt es von den Lebenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

„Freiwillige“: Maskulinum

Freiwillige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Freiwilligen; Freiwilligen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

volunteer

volunteer
Freiwillige

Freiwillige

examples

Freiwillige vor!

volunteers first!

Freiwillige vor!
Freiwillige vor! vortreten

volunteers one pace (oder | orod step) forward!

Freiwillige vor! vortreten

„im-“

im-

[im]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

im- → see „in-“

im- → see „in-“

„exility“: noun

exility

[egˈziliti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwachheit, Dünnheit, Feinheit Feinheit, Subtilität

Schwachheitfeminine | Femininum f
exility

Dünnheitfeminine | Femininum f
exility

Feinheitfeminine | Femininum f
exility

exility

Feinheitfeminine | Femininum f
exility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Subtilitätfeminine | Femininum f
exility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

Zerknirschungfeminine | Femininum f
contrition remorse

Reuefeminine | Femininum f
contrition remorse

contrition remorse

Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

Reuefeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

contrition religion | ReligionREL repentance
contrition syn vgl. → see „penitence“

contrition syn vgl. → see „penitence“

examples

(im)perfect contrition

(un)vollkommene Reue

(im)perfect contrition

„lbd.“: Abkürzung

lbd.

Abkürzung | abbreviation abk (= lebend)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

living, alive

living
lbd.

lbd.
alive
lbd.

lbd.

German-English translation for "freiwillig im exil lebend"